Verlorene Witzesammlungen von Bob Monkhouse sorgen für BBC-Streit nach Zensurvorwurf
Greta Wolf
Verlorene Witzesammlungen von Bob Monkhouse sorgen für BBC-Streit nach Zensurvorwurf
Eine kürzlich restaurierte Folge von Die Reparaturwerkstatt wurde nachträglich aus dem Programm genommen, nachdem ein Mitarbeiter der Produktion Widerspruch gegen einen Witz aus den neu wiederentdeckten Witzesammlungen von Bob Monkhouse aus den 1960er-Jahren eingelegt hatte. Der Beitrag zeigte die mühevolle Restaurierung der handschriftlichen Notizbücher des Komikers, die über ein Jahr lang verschwunden waren, bevor sie wieder auftauchten.
Die Bücher, gefüllt mit Tausenden von Witzen, Karikaturen und Skizzen, waren ein lebenslanges Projekt für Monkhouse, der sie überall mit sich führte, um neues Material festzuhalten.
Bob Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren – lange vor seinem Fernsehruhm – mit dem Anlegen der Witzesammlungen. Als fester Bestandteil des BBC-Radioprogramms nutzte er sie während seiner gesamten Karriere, ergänzte sie mit frischen Pointen und Sketchen bis zu seinem Tod im Jahr 2003.
1995 verschwanden zwei Bände dieser "laufenden Sammlungen", woraufhin Monkhouse eine Belohnung von 10.000 Pfund für ihre Rückgabe aussetzte. Achtzehn Monate später tauchten die Bücher wieder auf, und die Belohnung wurde ausgezahlt. Die wiedergefundenen Notizbücher enthielten unter anderem Karikaturen von oberschlächtig abgebildeten Frauen sowie Witze, die nach heutigen Maßstäben als sexistisch gelten könnten.
Jahrzehnte später wurden die Bücher in Die Reparaturwerkstatt zur Restaurierung vorgestellt. Der Beitrag wurde jedoch gestrichen, nachdem ein Teammitglied einen der Witze als anstößig empfand. Die BBC hat sich bisher nicht öffentlich zu ihrer Haltung gegenüber historischem Material geäußert, das mit modernen Sensibilitäten kollidiert.
Die Entscheidung, den Beitrag zu entfernen, wirft ein Schlaglicht auf die Herausforderungen, vor denen die Bewahrung historischer Inhalte in der heutigen Medienlandschaft steht. Monkhouses Witzesammlungen bleiben ein Zeugnis seiner Karriere und spiegeln sowohl seinen humoristischen Stil als auch die gesellschaftlichen Einstellungen ihrer Zeit wider. Die restaurierten Notizbücher, einst verloren und wiedergefunden, sehen sich nun einer anderen Art der Prüfung gegenüber.
